Euron = alla-FÖR-en eller alla-MOT-en?

Så på ena sidan har vi 18 euro-länder där ekonomin för en del har gått lysande länge och där även den samlade ekonomin hittat glada vårtecken på snabbare återhämtning.

På andra sidan har vi skuldsatta Grekland i ekonomiskt och socialt kaos som just valt in en ny regering vilken  säger till eurogruppen att nu, efter fem års offentliga nedskärningar, får det räcka.

Marknaderna (i New York och London) håller andan, hur ska det gå? vem ska de kasta sig över?
Marknaderna i Grekland (grekerna själva) tömmer sina bankkkonton (kapital motsvarande 4 proc av BNP lämnade landet enbart under dec 2014 och fler miljarder försvinner varje dag).

Då väljer eurogruppen att ställa ultimatum: Ni gör som vi säger eller så är det adjö.
Vad kallar man sådant?

Förhandlingsskicklighet?
Brinkmanship?
Översitteri?

Gårdagens euromöte var inkallat efter Syrizas maktövertagande, efter två veckors turnerande runt Europa av den nya regeringen, efter förra veckans finansministermöte uppföljt av diskussioner på förra veckans toppmöte, som slutligen följts upp av tre dagars tekniska samtal.

Det börjar hyggligt. Efter ett samtal mellan kommissionsordförande Jean-Claude Juncker och premiärminister Alex Tsipras, kan kommissionären Pierre Moscovici överlämna ett förslag till avtal till finansminister Yannis Varoufakis.
Grekland åtar sig att betala alla skulder, åtar sig att reformera skatteindrivning och korruption mot att de tyngsta sociala bördorna plockas bort.
”Jag var beredd att skriva på där och då”, säger Varoufakis till pressen.

Till Bryssel anländer då tyske finansministern Wolfgang Schäuble som redan vid ankomsten meddelar pressen att ingen kompromiss är möjlig, grekerna måste böja sig.
Punkt.

Därefter överlämnar eurogruppens ordförande Jeroen Dijsselbloem ett papper till grekerna som slår fast:
”Allt fortsätter som förut, ni åtar er att inte vidta några åtgärder på egen hand och då kan möjligheten öppna sig att ”explorera flexibilitet” i eurogruppens krav på Grekland.

Översättning?
Vad Schäuble sa.

Varoufakis sa nej.
Dijsselbloem meddelade att mötet var slut och inget nytt möte planeras förrän grekerna ber om det.

Chicken race?
Principfasthet i statsmannaskap?
Mobbing?

 

This entry was posted in Euron and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Kommentera

E-postadressen publiceras inte.